Galata Mahkemesi 7 Numaralı Sicil (H. 985 - 986 / M. 1577 - 1578) cilt: 33, sayfa: 103 Hüküm no: 166 Orijinal metin no: [52-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. el-Hâc Ubeydullah’ın Rus asıllı câriyesini azat ettiği el-Hâc Ahmed b. Mustafa ve el-Hâc Ferhad b. Abdullah nâm kimesneler, merhûm el-Hâc Ubeydullah eytâmına vasiyy-i muhtâr olan Pîrî Çavuş b. Mehmed Çavuş kıbelinden bimâ hüve tarîkü’s-sübût şer‘an vekâleti sâbit olan Mahmud Çelebi [b.] el-Hâc Mehmed ve müteveffâ-yı mezbûrun zevcesi ve vârisi olan kız karındaşı Cemile bt. Sefer kıbelinden bimâ hüve tarîkü’s-sübût vekâleti şer‘an sâbit vekîl-i şer‘î olan Ömer Çelebi b. Sefer mahzarlarında hâmile-i kitâb Cansever bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, sarışın, gök gözlü, açık kaşlı, uzun boylu, Rûsiyyetü’l-asl ve sol kaşında eser-i cerh bulunan Cansever bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini mezbûr Ubeydullah katımızda ve yanımızda âzâd ve tahrîr eyledi. Şehâdetleri ba‘de şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmağın mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Şevvâl sene 985. Şuhûdü’l-hâl: Hacı Murad [b.] Mehmed Çelebi ve Şâmî Mehmed Çelebi ve el-Hâc Ferhad b. Abdullah ve el-Hâc Ahmed b. Mustafa ve gayruhüm mine’l-hâzırîn