|
Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 63 Hüküm no: 45 Orijinal metin no: [7b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Selimşah Hâtun’un Gürcü asıllı cariyesini azat ettiği
Fahrü’l-muhadderât zahrü’l-muvakkarât Selimşah Hâtun bt. Sinan Çelebi, orta boylu, beyaz tenli, açık kaşlı, sürmeli, Gürciyyetü’asl hâmiletü hâze’l-kitâb Sâkine bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten li’llâhi’l-azîm ve taleben li merzâti’r-rabbi’r-rahîm ve hereben min ikābihi’l-elîm, “yevme lâ yenfe‘u mâlün velâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm”, âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Câriye-i mezkûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Rebî‘ilâhir min şühûri sene seb‘a ve semânîn ve tis‘a mi’e.
Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Bey b. Abdullah er-Râcil, Mahmud Bey b. Abdullah er-Râcil, Hamza b. Abdullah, Mesih Bey b. Abdullah, Osman Çelebi b. Pîr Mehmed, Hasan Halîfe Kassâm-ı sâbık ve gayruhüm.
|