Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 70 Hüküm no: 54 Orijinal metin no: [11a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mahmud Bey b. Perviz’in vasiyetnâmesini değiştirdiği Mahmud b. Abdullah el-Cündî, Şaban b. Abdullah, Haydar b. Abdullah ve Nasuh Bey b. Abdullah nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîfde -el-masûn ani’t-tağyîr ve’t-tahrîf- hâzırûn olup, bundan akdem bir deryâ seferinde fevt olan karındaşı Mahmud Bey b. Perviz nâm müteveffânın Mehmed ve Ahmed nâm sagīreynine vasî olan Midilli livâsı beyi fahrü’l-ümerâ’i’l-kirâm zahrü’l-küberâ’i’l-fihâm Mustafa Bey b. Perviz mahzarında, âti’z-zikr ihrâc-ı sülüse ve isbâtına vasiyy-i mansûb olan hâmil-i hâze’l-kitâb Mustafa Efendi b. Hasan el-Müderris’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffâ-yı mezbûr bundan dört veya beş sene evvel sülüs-i malını vücûh-ı hayrâta vasiyyet etmişdi. Hasta olup başını yastığa koyduğunda ölümüyle tasarrufun elinden çıkacağından korkarak ve bazı borçlarının sagīreyne kalacağını nazara alarak ilk vasiyyetinden rücû‘ edip sülüs-i malının sülüsünü vasiyyet etti ve dedi ki, öldüğümde, hâkimin ve karındaşım mezbûr Mustafa Bey’in re’yleriyle, cemî‘ malımın sülüsünün sülüsü vücûh-i hayrâta ve fukarâya sarf edilsin. Yine karındaşımın re’yi ile fukarâ-i ecânibden arta kalan mikdâr benden sonra sağ kalan ümm-i veledime ve hizmetçilerimden sâlih olanlarına verilsin. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mû‘teber ve makbûl olmağın mûcebince hükm edildi. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 998. Şuhûdü’l-hâl: Fazlullah Efendi b. Mehmed el-Kadı, Hüseyin Bey b. Abdullah, Mustafa b. Abdülkerim ve gayruhüm