Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 220 Hüküm no: 329 Orijinal metin no: [77a-4, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yusuf b. Abdullah’ın Rus asıllı cariyesini azat ettiği Yusuf b. Abdullah, açık kaşlı, gök gözlü, uzun boylu, yüzünün sağ yanında siyah ben bulunan, Rûsiyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Üftâde bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten li’llâhi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbi’r-rahîm “yevme lâ yenfe‘u mâlün velâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm”, âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fi’t-târihi’l-mezbûr. Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Abdullah, Sefer b. Abdullah, Abdülkādir b. Abdullah, Ahmed b. Abdullah, el-Hâc Said b. Receb, Musa b. Halil, Ali b. Bâli, Yahya b. Ali, Hüsrev b. Abdullah ve gayruhüm.