Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 300 Hüküm no: 461 Orijinal metin no: [109a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Tersâne-i Âmire zindanında esir olan Cuvan Türko v. Pavlokolori’nin üç yıllık hizmeti sonunda azat olduğu Mîrî esirlerden işbu hâmil-i hâze’l-kitâb orta boylu efrakü’l-hâcibeyn, ganemiyyü’l ayneyn ve sol kaşı üstünde eser-i cerâhati olup Efrenciyyü’l-asl Cuvan Türko v. Pavlokolori nâm esir merhûm kapudân Ali Paşa zamânında esirlere çavuşluk hizmetini ede gelip Tersâne-i âmire zindanında geri mîrî esirlere hizmet edip kānûn-ı kadîm üzre mîrî esirlere vardiyan ta‘bîr olunup sadâkat ve istikāmet üzre üç yıl dahi hizmet edip ıtknâmesi verile deyû Beşiktaş sâkinlerinden Hasan b. Abdullah nâm kimesne umdetü’l-ümerâ’i’l-kirâm bundan akdem kapudân olan İbrahim Paşa hazretlerinin mühürlü ve müverrah tezkirelerin getirip fi’l-vâki‘ nazar olundukda dokuz yüz doksan dokuz senesinin şehr-i Zilhiccesi selhinde üç yıl tamâm olup ıtknâmesi verile deyû mastûr olmağın bu vesîka alâ mâ hüve’l-hakīka ber sebîl-i temessük kayd olunup sûret-i mezkûr abdin yedine def‘ olundu. Tahrîren fî selhi Zilhicceti’l-mübârek sene tis‘a ve tis‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Nebi Reis b. Abdullah, Nebi Hoca b. Abdullah, Hasan Reis b. Abdullah, Mustafa Reis b. Abdullah.