Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 301 Hüküm no: 463 Orijinal metin no: [109b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yusuf b. Mehmed’in Kıbrıs asıllı cariyesini azat ettiği Mahmiye-i Galata mahallâtından Câmi‘-i Kebîr mahallesinde sâkin olan Yusuf b. Mehmed meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup mahalle-i mezbûrede bundan akdem fevt olan merhûme Meryem bt. Yusuf nâm annesinden kendisine intikāl eden kısa boylu, elâ gözlü, açık kaşlı, Kıbrısiyyetü’l-asl hâmile-i hâze’l-kitâb Râziye bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten li’llâhi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbihi’l-kerîm âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât gibi hürre oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri şehri Zilhicce sene tis‘a ve tis‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Murad Reis, Bâli b. Abdurrahman, Mehmed b. İbrahim, Musli b. Ali ve gayruhüm.