.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599)
cilt: 35, sayfa: 105
Hüküm no: 95
Orijinal metin no: [12b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


İsmail ve Havva adlı çocuklara vasî atandığı

[Hâkim-i muvakki‘ a‘lâ hâze’l-kitâb], Yasemin bt. Abdullah nâm hâtunu, mahmiye-i Galata müzâfâtından Kasımpaşa mahallesinde bundan akdem fevt olan merhûm Mehmed Çelebi’nin İsmail ve Havva nâm sagīreynine, zabt-ı ahvâl ve müteveffâ-yı mezbûr babalarından irs-i şer‘le kendilerine intikāl eden malların muhâfazası için vasî nasb etti. O da vesâyet-i mezbûreyi kabûl edip hizmet-i lâzımesini edâyı ta‘ahhüd etti. Cerâ zâlike [ve] hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin min şehri Şevvâli’l-mükerrem sene hamse ve elf. Şuhûd: el-Mesbûk.