Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 117 Hüküm no: 111 Orijinal metin no: [14b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kamer Hatun’un muhallefâtı Hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Bedreddin Bey mahallesinde vefât eden ve geride Sinan Bey b. Abdullah nâm zevcini ve merhûm Mehmed Çelebi nâm oğlunun Mustafa, Ahmed, Sâliha, Fâtıma, Vasfıhan ve Ümmi nâm evlâdını bırakan merhûme Kamer Hâtun bt. ( )’ın muhallefâtıdır. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn min şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene hamse ve elf. Kıymeti Döşek 1 420 Döşek 1 375 Yastık 1 100 Kaliçe 1 246 Yüz-i yastık 3 27 Hırdavât 22 Şamdan 1 150 Tas 2 21 Tencer[e] 1 116 Kapak 2 26 Güldân 5 Peşkir 1 60 Arakiyye 4 85 İğnelik? 5 17 Keçe-i köhne 2 4 Tülbent ağacı 1 2 Keçe-i köhne 2 4 Döşek 1 400 Hırdavât 40 Güğüm 1 150 Tencer[e] 1 160 Sahan 1 32 Gömlek 1 101 Tencere 1 160 Gömlek 1 40 Hırdavât 25 Hırdavât 10 Döşek 1 200 Def‘a döşek 1 200 Kaliçe-i kebîr 1 800? Def‘a kaliçe 401 Sahan 2 23 Maşraba 1 14 Def‘a maşraba 99 Hırdavât 35 Tabak 5 60 Leğen 1 61 Bakraç 1 58 Çenger 1 12 Kaşık 3? Hamam leğeni 1 140 Havan 1 50 Tâbe 35 Alaca zıbın 85 Sini 4 80 Güğüm 100 Sini 1 100 Hırdavât 35 Kutu 1 17 Arakiyye 2 57 Kaşık 11 33 Def‘a kaşık 7 10 Bohça 1 30 Kutu 2 7 Boncuk 1 104 Sandık 1 30 Yastık 1 27 Yastık 1 100 Köhne kebe 1 35 Kaliçe 1 520 Minder 1 13 Yastık 2 16 Şişe 4 17 Şişe 5 47 Şişe 5 47 Sahan-ı sagīr 1 42? Sini 2 180 Leğen 1 150 Hamam tası 8 400 Hırdavât K 11 Leğen 1 152 Def‘a leğen 90 Havan ma‘a deste 58 Şişe 2 11 Destâr ağacı 2 12 Kaşık 37 Hırdavât 8 Köhne kebe 1 91 Yastık 1 50 Minder 1 97? Demir sini 1 340 Bakraç 2 46 Havan 1 115 Tencere 1 245 Beyaz zıbın 1 152 Kutu ma‘a şişe 1 49 Hırdavât ma‘a kutu 7 Şamdan 1 13 Çarşaf 1 8 Cevâhir 63 Çarşaf ma‘a …? 6 Döşek 1 290 Yanbolu kebe 1 280 Keçe-i Selânik 1 280 Yüz-i yastık 2 17 Tâbe 1 13 Tencer[e]? 1 107 Alaca peşkir 1 60 Makrama 4 80 Kutu 1 60 Tas 2 70 Bakraç 1 20 Şişe 1 20 Arşın 1 2 …? 2 4 Mavi yen 2 156 Mavi kaftan 1 480 Alaca kaftan 1 250 Yemeni yorgan 85 Alaca zıbın 1 100 Yastık yüzü 8 110 Bohça-i yemeni 100 Ayna 1 28 Bohça 2 49 Torba 3 35 Uçkur 8 37 Destmâl 3 61 Yen çift 2 60 Sofra 1 141 Nezkeb 6 253 Kutu ma‘a ayna 40 Kavanoz 1 7 Sandık 1 35 Hırdavât 55 Yük? perde 141 Uçkur 2 40 Makrama 8 35 Yastık 8 35 Zıbın al 1 293 Yemeni bohça 8 45? Def‘a bohça 3 81 Alaca kaftan 11 Alaca kaftan 285 Minder 2 114 Yüz yastığı 2 32 Tas ma‘a sini 6 41 Bohça 5 62 Çenber 8 64 Bohça 2 90 Bohça 1 83 Mavi kapama 210 Kumaş kadife pâre 2 34 Yük? perde 1 81 Hırdavât 160 Vale don 1 181 Yorgan yüzü 1 92 Kuşak-ı neftî? 1 63 Kutnî 1 342 Minder 1 45 Çarşaf 1 190 Yastık-ı beledî 1 104 Yen 2 79 Çenber 4 49 Def‘a çenber 2 80 Makrama 4 130 Makrama 6 81 Kaşık 16 39 Yorgan-ı beyaz 1 165 Alaca çarşaf 1 32 Hamam gömleği ma‘a makrama 3 350 Zıbın 1 158 Bohça ma‘a hırdavât 40 Alaca minder 1 73 Bohça 1 50 Def‘a bohça 2 90 Don ma‘a uçkur 2 66 Destâr ma‘a köhne çarşaf 110 Bohça 1 22 Makrama 2 19 Hırdavât 74 Sandık 1 13 Hırdavât 50 Yük perde 1 190 Mavi kutnî 450 Mukaddem kuşak 380 Bohça 2 41 Def‘a bohça 1 45 Neftî kapama 1 132 Arakiyye 1 105 Kalayî tas 7 87 Minder yüzü 1 90 Yüz-i yastık 3 165 Uçkur 3 50 Beyaz peşkir 1 310 Makrama 3 45 Mavi katma 1 423 Tabak-ı nakşî 3 127 Kaşık 19 40 Def‘a kaşık 18 19 İskemle 1 63 Yen-i mavi kutnî çift? 3 195 Kaftan 1 335 Yorgan-ı sagīr 1 129 Bohça 1 42 Bohça ma‘a yeşil vale 35 Yastık-ı nakşî 1 144 Zıbın 272 Yastık-ı beledî 1 80 Başmak ma‘a iç edik 102 Sandık-ı sagīr 1 19 Hırdavât 25 Çift yen 5 292 Kaşık 28 40 Değirmen 2 27 Şişe hırdavât 18 Düğme 24 17 Hırdavât 24 Bohça 2 38 Kutu 1 22 Peşkir 1 44 Yastık 2 15 Sandık 43 Kalayî tepsi 25 Makrama 72 [15a] Uçkur 4 120 Don ma‘a gömlek 200 Kirpas, kıt‘a 1 389 Def‘a kirpas, kıt‘a 1 360 Def‘a kirpas, kıt‘a 345 Def‘a kirpas, kıt‘a 325 Hırdavât ma‘a makrama 21 Alaca kaftan 42 Yeşil kuşak 1 90 Sahan-ı börekî 1 41 Tencer[e] 1 85 İbrik 100 Zıbın 24 Münakkaş bohça ma‘a yastık 1 126 Çarşaf 104? Yüz-i yastık ma‘a bohça 99 Bohça 1 60 Sahan 1 115 Çerağ 1 139 Tepsi 2 170 Vezne 120 Ağaç tabak 122 Hırdavât 12 İplik kıt‘a 14 191 Kaliçe 1 171 Uçkur 6 166 Don ma‘a gömlek 215 Kirpas, kıt‘a 572 Don ma‘a makrama 124 Arakiyye 4 120 Kirpas, kıt‘a 244 Futa ma‘a makrama 14 Kirpas, kıt‘a 490 Burma? 12 Kavuk 2 12 Hırdavât 36 Tencer[e] 1 80 Hamam tası 3 74 Tepsi 122 Çarşaf 1 45 Münakkaş bohça 152 Minder yüzü 25 Çarşaf 1 88 Çarşaf 1 91 Makrama 4 200 Sahan 3 188 Tâbe 2 170 Sahan 6 240 …? 44 Bıçak 1 50 Sürme 30 Makrama 4 240 Uçkur 6 41 Makrama 2 110 Kirpas, kıt‘a 391 Hamam makraması 58 Mum kafası ma‘a tas 1 41 Sini 1 48 Sahan 3 147 Hırdavât 18 Alaca yorgan 240 Çarşaf 1 112 Çarşaf 1 82 Bogasice 2 50 Sahan 3 92 Kapaklı tas 1 73 Tepsi 3 206 Börek tepsi[si] 2 302 Hırdavât 16 Sandık 1 30 Hırdavât 17 Sandık demirli 2 505 Def‘a sandık-ı sepet 4 61 İplik 100 Kutu 1 13 Makrama 6 121 Don ma‘a gömlek 200 Def‘a don ma‘a gömlek 342? Kirpas, kıt‘a 1 157 Kirpas, kıt‘a 1 154 Kirpas, kıt‘a 390 Def‘a kirpas, kıt‘a 1 558 Def‘a kirpas, kıt‘a 1 350 Tülbent ağacı 36 Kise 2 26 Tencer[e]? 1 100 Sahan 3 86 Sandık 12 Nakış makrama 6 330 Çarşaf 1 180 Bohça 1 47 Kapaklı tas 180 Tas 111 Sahan 5 200 İbrik 1 122 Keçe ma‘a tepsi 1 100 Hırdavât 30 Tesbih 3 16 Sikke-i hasene 25.120 Guruş 40 2.800 Şahî 151 906 Hurda akçe nakdiye 7.000 Def‘a hurda akçe nakdiye 21.000 Yekûn 105.874 Minhe’l-ihrâcât techîz ve tekfîn 3.272 Berâ-yı avârız 8.000 Resm-i kısmet ma‘a kassâmiyye 2.500 Kâtibiyye ma‘a ihzâriyye ve gulâmiyye 1.700 Vasiyyet 6.000 Berâ-yı dellâliyye 640 Yekûn 18.840 Sahhe’l-bâkī beyne’l-verese Hisse-i zevc 21.758 Hisse-i bin 16.319 Hisse-i bin 16.319 Hisse-i bint 8.159 Hisse-i bint 8.159 Hisse-i bint 8.159 Hisse-i bint 8.159