Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 640 Hüküm no: 453 Orijinal metin no: [107a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Bey b. Güzelce Ali Paşa’nın terekesi Muhallefâtüˈl-merhûm Mehmed Bey b. Güzelce Ali Paşa mâte min-kabl sâkinen bi-mahalleti Defterdâr İbrahim Paşa bi-kurbi Ortaköy min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve tereke ümmen med‘uvveten Belkıs bt. Abdullah ve uhten li-eb Hadîce Hanım ve binteyn kebîreteyn med‘uvveteyn Âbide Hanım ve Rukiye Hanım veˈl-verâsetü münhasıratün fîhinne vaka‘aˈt-tahrîr bi-talebiˈl-veresetiˈl-mezbûrât. Fiˈl-yevmiˈl-âşir min-Zilka‘detiˈş-şerîfe li-sene erba‘a ve semânîn ve elf min-hicreti men-lehüˈl-izzü veˈş-şeref. Müzehheb Mushaf-ı şerîf 12200 Müfredât 300 Mecmû‘â 1 200 Letâyif-i Lâmi‘i 1 90 Dîvân-ı Hâfız 1 41 Def‘a Mecmû‘â 1 33 Manzûme 1 110 Lügat-ı Ni‘metullah 1 625 Rûznâme 1 60 Nâkıs-ı Telhîs 1 25 Mürşidînâme kıt‘a 1 651 Tevârih-i Taberî cild 2 2205 Şerh-i Münâzî 1 80 Def‘a mecmû‘â 1 56 Şehnâme 1 5100 Sürûrî kıt‘a 2 200 Mültekā 1 85 Müzehheb Nahv 1 460 Sulûsî 1 200 Def‘a mecmû‘â 1 40 Sadrüˈş-şerî‘a 1 200 Kur’ân Hebşî? 1 255 Dîvân-ı Câmî 1 260 İrşâd 1 50 Def‘a Mecmû‘â 1 60 Riyâzî Tezkiresi 1 401 Hümâyûnnâme 1 730 Mirkāt 1 50 Mehr-i Müstevel 1 200 Münâcât 1 60 Miftâhüˈl-Esrâr 1 40 İnşâ’at 1 130 Zırh 1 400 Târih-i Ravza 1 330 Dîvân-ı Hâfız 1 160 Menâfi‘üˈn-nâs 1 30 Dîvân-ı Asâlî 1 30 Medâriç 1 192 Yâdigârân-ı şerîf 1 299 Hüsrev ü Şirîn 1 40 Zümrüd küpe 1 36110 Mücevher kuşak 1 72000 Kemer sîm kılıç 1 6810 Raht 1 3410 Mücevher bıçak 1 3910 Kemer sîm raht 1 5170 Sîm üzerine mücevher kuşak 1 20000 İncili mücevher kuşak 6820 Sorguç 1 13300 Def‘a sorguç 1 5030 Sîm sagīr kutu 2 dir 20, sîm fî 20 120 Kebîr kaliçe 1 1800 Köhne tîrkeş 1 140 Kapud ma‘a hırdavat 40 Köhne eğe 3 9 Bezirham? 140 Köhne bâbî kilim 1 70 Köhne deri sofra 1 90 Kara raht 1 25 Boya 100 Def‘a kaliçe-i köhne 1 360 Barut 1 20 Çakmaklı torbası ma‘a kantarma 40 Bâbî köhne kebe 1 210 Acem kebesi köhne 1 100 Hilat 2 150 Neccâr basatı 1 200 Kara ve sîm kılıç 2 200 Olta 1 40 Kırmızı velençe 1 131 Çuka 1, iskemle 1 30 Yeşil kebe 1 200 Heğbe 70 Def‘a yeşil kebe 1 170 Köhne perde 1 10 Köhne sagīr Acem keçesi 1 26 Dolap demiri 1 101 Mısır hasırı 2 120 Velençe kırmızı yan 150 Kebîr Acem keçesi 1 715 Piş-tahta 1 100 Def‘a yan keçesi 120 Minder 1 120 Def‘a minder 1 130 Köhne leğen 1 10 Def‘a kırmızı velençe 1 100 Def‘a minder 1 220 Mâ’î velençe 1 130 Heğbe üzengi çift 14 300 Berber ibriği 1 110 Def‘a köhne minder 1 88 Def‘a minder 1 100 Sırmalı köhne eyer ma‘a tikelti 990 Def‘a yan keçesi 1 100 Mısır hasırı 1 50 Balta 17 Kapı perdesi 1 130 Def‘a yan keçesi 1 59 İskemle 1 27 Torba ma‘a tîrkeş 3 57 Def‘a Mısır hasırı 1 30 Şamʻdân 1 30 Kahve ibriği 1 40 Mangal 1 400 Kara şiş 1 20 Mücevveze 1 90 Aba yasdık 1 200 Kırmızı çultar 1 300 Yemenî yorgan 1 110 Leğen tava 1 70 Tavil seccâde 230 [107b] Leğen ma‘a havar 1 180 Def‘a aba yasdık 1 150 Kırmızı yorgan sofra 1 120 Köhne yüz yasdığı 1 20 Köhne kadife bâ-yasdık 1 220 Videl 1 45 Köhne matara 2 12 Sereng yasdık 2 266 Sefîne sancağı 1 200 Hırdavat 18 Def‘a tîrkeş 1 51 Seccâde 1 110 Kutu 1 20 Akçe tahtası 1 10 Köhne çatma yasdık 2 200 Çuka kırmızı çultar 1 500 Köhne çârşeb 1 40 El ibriği 1 70 Def‘a kırmızı çultar 2 140 Köhne telli yasdık 2 350 Kırmızı şâkka bend 1 220 Yemenî yorgan 1 150 Köhne kadife yasdık 2 50 Beyaz peşkir 2 170 Def‘a sereng yasdık 2 400 Köhne kırmızı Cezâyir ihrâmı 2 150 Tesbih 1 10 Boylu tüfenk 2 27 Kadife yasdık 2 1200 Köhne siyah videl 1 499 Köhne mâ’î velençe 1 36 Garâr çuval 1 26 Köhne telli yasdık 2 320 Def‘a köhne yasdık 2 320 Beyaz çuval 1 100 Zift 20 Kebîr orta keçe 1 4000 Alaca kebe 1 80 Çakmaklı tüfenk 2 200 Def‘a köhne yasdık 2 400 Köhne pay 40 Tabla 1 100 Bakır tavil 100 Def‘a yasdık 2 160 Pıranka çift 5 430 Def‘a köhne dikdik 1 200 Köhne kumaş mak‘ad 2 160 Köhne bayrak 1 90 Yeşil velençe 1 100 Kağıd 100 Mücevveze 1 30 Döşek-ı gulâm 1 350 Def‘a orta keçe 1 200 Köhne zerdevâ kürk 1 1500 Kaliçe 1 450 Köhne orta keçe 1 100 Acem fincanı 8 80 Def‘a köhne kaliçe 1 180 Yorgan münakkaş 1 40 Köhne yemenî yorgan 1 53 Köhne yan keçesi 1 260 Köhne çârşeb 1 30 Def‘a orta keçesi 1 200 Minder 1 200 Minder 1 375 Yeşil serhaddî 1 720 Def‘a döşek-ı gulâm 1 230 Def‘a kumaş mak‘ad 2 820 Acem keçesi 1 300 Çuka kapı perdesi 1 600 Def‘a yemenî yorgan 1 700 Def‘a yan keçesi 1 590 Çatma yasdık 1 200 Def‘a kumaş-ı mak‘ad 2 600 Def‘a minder 1 375 Köhne serhaddî kürk 1 200 Yüz yasdığı 3 85 Def‘a kadife yorgan 1 600 Devât 3 100 Seccâde 1 190 Def‘a minder 1 83 Döşek-ı köhne 100 Çatma yasdık 1 80 Köhne deri sofra 1 38 Def‘a köhne orta keçesi 1 300 Köhne kırmızı kapama 1 90 Sîm balta 340 Köhne yorgan 1 20 Def‘a minder 1 300 Dülbend ortası 1 50 Def‘a döşek-ı gulâmı 1 30 Def‘a minder 1 280 Sîm raht 1 2060 Def‘a köhne yorgan 53 Beyaz çuval 3 555 Bogāsı tuman çakşırı 1 80 Kavuk 1 20 Sîne bend 1 100 Köhne yorgan 1 59 Neftî kapama 1 188 Yemenî yorgan 1 240 Def‘a yemenî yorgan 100 Meşînî seccâde 1 60 Sîm kılıç 1 1300 sâ‘at bisâtı 35 Beden kürkü 1 100 Yorgan 40 Yasdık gılâfı 2 100 Def‘a köhne çatma yasdık 2 199 Def‘a köhne orta keçesi 1 90 Kara kılıç 1 40 Köhne kabsız kakum kürk 1 500 Def‘a çatma yasdık 1 170 Def‘a kaliçe 1 320 Def‘a kırmızı velençe 1 95 Ayaklı sandık 3 200 Feres 1 1800 Kebîr minder 1 300 Yasdık gılâfı 2 100 Def‘a yasdık 2 255 Def‘a yasdık 1 90 Def‘a yasdık 2 120 Def‘a yasdık 1 140 Köhne ibrişim kaliçe 2 4060 Def‘a devât 1 480 Meksûr mürettebânî 1 60 Meksûr kâse 4 185 Meksûr tabak 1 86 Meksûr tabak 2 100 Yeşil meksûr tabak 2 90 Def‘a meksûr tabak 2 200 Def‘a yeşil tabak 2 275 Def‘a meksûr tabak 1 37 Fağfûrî leğen ibrik 1 170 Def‘a leğen ibrik 1 99 Sedefkârî piştahta 1 1540 Sagīr piştahta 1 900 Güğüm 1 249 Sîm tesbih 1 166 Sahan ma‘a kapak 5 560 Def‘a güğüm 1 149 Zift kazganı 1 550 Kebîr leğen 660 Kebab şişi 1 110 Sürgi kapak 5 520 Kebîr tencere 1 450 Sahan 1 100 Def‘a kapak 2 150 Def‘a kaliçe 1 220 Hırdavat 200 Sîm sâ‘at 1 2500 Verese beynlerinde bey‘ eyledikleri kütüb bahâsı 8200 Gulâm-ı benâm Yuvan 7200 Nühâs-ı evânî 47, lengerî 6, sahan 16 fî 8, yekûn 3760 Cem‘an yekûn 275162 [108a] Minhaˈl-ihrâcât Techîz ve tekfîn 6520 Kırkı içün 1440 Dellâliye-i Galata ve ser-bölük ve ücret-i dükkân 1700 Dellâliye-i cevâhir ve ücret-i dükkân 3800 Ücret-i kayık ve hammâliye 800 Dellâliye-i nühâs ve ücret-i dükkân 300 Deyn li-Bakırcı Mehmed Çelebi 150 Deyn li-Vakf-ı Teberdâr-ı Mîrî-i Cedîd-i Sultânî asıl mâl 1000 murâbaha akçe 10000 fî 12, yekûn 130000 Deyn li-Vakfı Hazret-i Mahmud Efendi asıl mâl esedî 500, murâbaha 6500, vezn akçe 66500 Harc-ı defter 2200 Kalemiye, ihzâriye 1000 Yekûn 214410 Sahhuˈl-bâkī liˈt-taksîm beynehünne 60752 Hissetüˈl-üm Belkıs el-mezbûr 10125 Hissetüˈl-uht li-eb Hadîce el-mezbûre 10125 Hissetüˈl-bint Âbide el-mezbûre 20250 Hissetüˈl-bint Rukiye el-mezbûre 20250 Bâkī 2