Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670) cilt: 52, sayfa: 49 Hüküm no: 17 Orijinal metin no: [7-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bayram isimli şahsın Hasköy Mahkemesi’ne nâib olarak tayini Kad vaka‘a cülûsî bi-mahkemet-i Hasköy fî-zemeni a‘lemü’l-ulemâ’i’l-ızâm fahri’l-mevâli’l-kirâm Eş-Şeyhî Çelebi müşehher bi-Zekeriyazâde ve ene’l-fakīr ileyhi sübhânehû Bayram el-munfasıl an medreset-i İskender Paşa fî gurre-i Zilka‘de li-sene isneyn ve işrîn ve elf. Eş-şehîr bi-Niksarîzâde. Yâ câhil cülûsî yazmışsız sinden sonra olan ya nereye ma‘tûfdur. Ve eş-şeyhi müşehher yazılmışdır onlar neye ma‘tûfdur. Yine Niksarîzâde yazarsın. Allah’ın belâsına ve bostancıbaşının hışmına uğrayasız bi-hakk-ı mu‘allâ. Senin gibi şahsa nâib olmadan varup iskelede hamallık eylemek yeğdir. Caniki olupda Niksarîzâde yazmak kabâhattir. Zîrâ Niksarîzâde Molla’dır.