Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670) cilt: 52, sayfa: 50 Hüküm no: 18 Orijinal metin no: [7-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hasan b. Nasuh’un Abdullah oğlu Muradlı’yı azat etmesi Hazret-i Ebî Eyyûb el-Ensârî -aleyhi’r-rahmeti’l-Bârî- mahallâtından Hasköy sükkânından Hasan b. Nasuh hâl-i hayatında ve kemâl-i sıhhatinde ve tasarrufât-ı şer‘iyesi ve teberru‘ât-ı sem‘iyyesi cemî‘-i malında ve mülkünde ve memlûkünde nâfiz iken kendi rızâsıyla min-gayr-ı icbâr ve lâ ikrâh Abdullah oğlu Muradlı kulun âzad kıldı ki orta boylu açık kaşlı elâ gözlü sahibü’l-lihye Mekkiyyü’l-asl İslâmü’l-milletdir. İ‘tâkan sahîhan şer‘iyen ve tahrîren sarîhan mer‘iyyen takarrüben ilallâhi te‘âlâ ve ibtigā’en li-merzâtihî ve heraben mine’l-yemmi ukūbâtihî ve râciyen ilâ en-yu‘tika’r-Rabbü’r-rahîm ve’l-kādirü’l-hak[î]m bi-küllî uzvin minhü uzven minhü mine’n-nîrân ve necâ Rabbühû bi’l-ihsân bi-sünneti seniyyetin merviyyetin an Rasûlillâhi -sallallâhu aleyhi ve sellem-: “Men a‘taka rakabeten mü’mineten a‘takallahü bi-küllî uzvin minhâ uzven minhü mine’n-nâri” ve havfen min-yevmin “lâ yenfa‘u mâlün velâ benûn illâ men etellâhe bi-kalbin selîm” ba‘de’l-yevm Murad-ı mezkûr rıkkıyet kaydında[n] âzad olup sâir ahrâr-ı asliye gibi kendi ihtiyârıyla fârigu’l-bâl ve muntazamü’l-hâl hâkimen bi-re’sihî mâliketen li-nefsihî kande dilerse yürüye asla i‘tâk hakkından gayrı hiç hak onun üzerine sâbit ve müte‘allik olup yol bulmaya meğer hakk-ı velâ ki sâbitdir. Şer‘an li’s-sâdât ale’l-utekā’ li-kavlihî A[leyhi’s-selâ]m: “El-velâ’ü luhmetün ke-luhmeti’n-neseb”. Mukırr-ı merkūmun ikrâr-ı meşrûhunu mukarrun-lehu’l-mesfûr gulâm tasdîk ve tahkīk ettikde mâ hüve’l-vâki‘ ber-sebîl-i temessük ketb ü imlâ olup müzekkir-i mâ cerâ ola. Tahrîren fî-evâil-i Zilka‘deti’l-harâm li-sene isneyn ve işrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Mustafa, Pîrî b. Memi, Kasım [b.] Abdullah, Osman Sarrâc, Muslu Kaya [b.] Mehmed b. Mahmud, Mustafa b. Sahib, Receb [b.] Abdullah Yâ câhil ıtık-nâme nâmına tahrîr eylediğiniz hüccetin kabahatini bilir misin ki yazmışsın. Aslâ ve kat‘a Türkî sukûkda vesâir hüccet tahrîr eden ihvândan bu asl (…)