.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670)
cilt: 52, sayfa: 57
Hüküm no: 35
Orijinal metin no: [12-2]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hasköy subaşısı Süleyman Bey’in Hasan, Hüseyin ve Kenan ve Hüseyin adlı kişilerin kadınlarla içki içerken yakalaması

Hazret-i Ebî Eyyûb el-Ensârî -aleyhi’r-rahmeti’l-Bârî- kazâsına tâbi‘ Hasköy subaşısı olan fahrü’l-akrân Süleyman Bey b. Abdullah nâm kimesne mahfil-i kazâda işbu mâh-ı Saferü’l-hayrın onuncu gününde ba‘de’l-asr mezbûr Hasköy mahallâtından Ahmed Çelebi mahallesinde vâki‘ merhûm Nimetullahzâde Bağçesi’nde mahmiye-i İstanbul sâkinlerinden Hasan b. Hüseyin ve Kenan b. Abdullah ve diğer Hüseyin b. Mustafa ve diğer Hüseyin b. Hayrullah nâm kimesneler ile mahmiye-i mezbûre mahallâtından İbn-i İshak mahallesinde sâkine Emine bt. Abdullah ve Kuruçeşme sâkinelerinden Sâliha bt. Mustafa nâm fâhişeler ile oturup bağçe-i mezbûrede şurb-i hamr ederler. Üzerlerine varılıp mezbûrların takrîrleri tahrîr olmasın taleb ederin dedikde zeyl-i kitâbda mastûrü’l-esâmî Müslimânlar ile üzerlerine varılıp nazar olundukda mezbûre Emine ile merkūm Sâliha, mezbûrûn Hasan ve Kenan ve Hüseyin ve diğer Hüseyin nâm kimesneler ile oturup şurb-i hamr ederler. Mezbûre fâhişelere zikrolunan kimesneler nenizdir deyü suâl olundukda mezbûr Hasan ile Kenan âşıklarımızdır. Hüseyin ve diğer Hüseyin onların refîkleridir deyü cevâb verip ve bağçe-i merkūm içinde neylerdiniz dedikde mezbûrlar ile oturup şurb-i hamr ederdik birbirimize nâ -mahremleriz deyü cevâb verdiklerinde mezbûrların vech-i meşrûh üzre sâdır olan ikrârları merkūm subaşı talebiyle ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ ve def‘ olundu.

Hurrire fi’l-yevmi’l-hâdî aşer min-şehr-i Saferü’l-hayr li-sene selâse ve işrîn ve elf.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Hızır el-imâm, Bekir Çelebi b. Cafer er-râcil, Hüseyin b. Hamza er-râcil, Hüseyin Bey es-sarrâc, Mehmed b. Hasan, Ramazan b. Abdullah er-râcil, Şaban b. Ali, Mehmed b. Mustafa, Receb b. Abdullah