Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670) cilt: 52, sayfa: 96 Hüküm no: 111 Orijinal metin no: [44-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Cariye azatı Havâss-ı aliyye kazâsı muzâfâtından kasaba-i Hasköy’de sâkin (...) Manasi v. İsak nâm Yahûdî meclis-i şer‘-i şerîfde (...) olan orta boylu açık kaşlı elâ gözlü (...) nâm câriyesi [45] (...) meyhânesi (...) şerîfde Hanem (...) bi’t-tav‘ i‘tirâf edüp (...) eder idi. Hâlen va‘demiz erişip (...) ustalar ma‘rifetiyle hesâb görülüp merkūm Hanem (...) yirmi beş akçe alacağı olmağla bir sîm bıçak verip bâkīsinden (...) ben dahi hızmet ettiğim müddetin ücretinden kalîl ve kesîr ve nakīr ve kıtmîr her ne olur ise âide (...) [mezbû]rînin merkūm Hanem’in zimmetini ibrâ-i âm kātı‘u’n-nizâ‘la ibrâ ve ıskāt eyledim. Ba‘de’l-yevm husûs-ı mezbûr içün benden bi’z-zât ve bi’l-vâsıta da‘vâ sudûr eder ise lede’l-hükkâm mesmû‘a olmasın dedikde gıbbe’t-tasâdiki’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşer min-şehr-i Ramazani’l-mübârek li-sene [10]73. Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi [b.] Mehmed Çavuş, Dilaver Bey [b.] Abdullah, Hüseyin Bey b. Muharrem, Mustafa [b.] Mehmed, İbrahim b. Dilaver, Kaçıga?, Kürsî-i Dezgâhdâr Merkūm Hanem bt. Kanilo, zimmîden iki bin dokuz yüz otuz beş akçe hakk-ı da‘vâ ettikde ol dahi ikrâr etmekle hüccet-i şer‘iyye verilmişdir. Şuhûd[ü’l-hâl]: es-Sâbıkūn. Beyaz.