Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670) cilt: 52, sayfa: 96 Hüküm no: 112 Orijinal metin no: [46-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hadisler ve özlü sözler Beyt-i kadîmd[en?] (…) İzâ dâkat bike’d-dünyâ fe-fekkir fî “elem neşrah [leke]” (…) ve usrün beyne yüsreyn (…) izâ fekkertehû fe’fra[h] (…) beyt İnne me‘a’l-usri ki yüsreş kafâ? est Şâd ber ânem ki kelâm-ı Hudâ est. El-cennetü iştâka ilâ erba‘ati neferin; Li-tâli’l-Kur’ân ve mut‘imi’l-cî‘ân, ve yesûmü şehre Ramazan ve hiccu’l-beyti men istetâ‘a sebîlen. Sah. Mâ tala‘ati’ş-şemsü ve mâ garabet alâ ehadin ba‘de’n-nebiyyîn ve’l-mürselîn efdalü min-Ebîbekrin es-Sıddîk. Lev küntü müttahizen halîlen gayra Rabbî le’ttehaztü Ebâbekrin halîlen. Evvelü men yedhulü’l-cennete Ebûbekir es-Sıddîk. Lev kâne nebiyyen ba‘dî le-kâne Ömer b. Hattâb. Li-küllî nebiyyin refîkun fi’l-cenneti ve refîkī fîhâ Osmân. En-nâsü küllühüm min-şeceratin şettâ ve ene ve Ali min-şeceratin vâhidetin. Deminde yağmasa bârân-ı ihsân Mürüvvet sebzezârı tâze olmaz Cihânda küçük ve büzürg katında Keremden râst âgāze olmaz Efendi lutf et ölçüp dökmeği ko Metâ‘-ı himmete endâze olmaz Rûzum be-gam cihân fersûde güzeşt Şeb der-heves bûde ve nâbûde güzeşt Ömrî ki âz ve ( ) el-kıssa be-fikrhâ-yı beyhûde güzeşt İzzet ve nusreti Hakk mü’mine ta‘yîn etmiş Kendi zu‘muyla kişi izzete nâil mi olur.