.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670)
cilt: 52, sayfa: 168
Hüküm no: 260
Orijinal metin no: [117-2]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kalemere bt. Şeban’ın Gürcü asıllı cariyesini azat ettiği

Havâss-ı aliyye kazâsı muzâfâtından kasaba-i Hasköy’de Kiremitçi Ahmed Çelebi mahallesinde sâkine Kalemere bt. <> Şeban nâm Yahûdiyye meclis-i şer‘-i şerîfde rıkkıyetini kendüye mu‘terife olan orta boylu, çatık kaşlı, kara gözlü, Gürciyyetü’l-asl işbu sahibetü’s-sifr Refeka bt. Yuvan nâm câriyesi muvâcehesinde ikrâr ve takrîr-i kelâm edip mezbûre Refaka’yı hasbeten lillâhi te‘âlâ lâ li-ivazin âcil velâ li-garazin ‘âcil tahrîr ve i‘tâk eyledim, sâir ahrâr-ı asliyât gibi hürre olsun, min-ba‘d mezbûre Refeka’nın üzerinde hakk-ı velâdan gayrı hakkım bâkī kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîkı’ş-şer‘î mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu.

Tahrîren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-işrîn min-Cumâdelûlâ li-sene ihdâ ve semânîn ve elf.

Şuhûdü’l-hâl: İbrahim Çelebi b. Ali, Ramazan Bey b. Abdullah, Hüseyin Çavuş b. Abdullah, Veli Bey b. Abdullah, Salamon v. İsak, İlya v. Yahûda, Yasef v. David, Loya v. Vetraki ve gayruhum