.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Hasköy Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 1020-1053/M.1612-1643)
cilt: 23, sayfa: 64
Hüküm no: 7
Orijinal metin no: [3-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Âişe bt. Osman’ın Piyâle b. Abdullah’tan muhâlaa ile boşandığı

Havâss-ı aliyye kazâsı muzâfâtından Hasköy mahallâtından Sütlüce mahallesinde sâkine olan Âişe bt. Osman nâm kadın ta‘rîf ve tahrîfden korunmuş olan meclis-i şer‘-i şerîfde zevci hâmil-i hâze’l-kitâb Piyâle b. Abdullah’dan muhâla‘a oldukda ol dahi üzerine nikâh akd edilmiş olan ve mikdârı ve nisâbı dört bin râyic fi’l-vakt dirhem gümüş olan mehr-i müecceli ve ikisi arasında ilm-i şer‘î ile takdîr edilmiş olan nafaka-i iddeti üzerine muhâla‘a-i sahîha-i şer‘iyye ettikde akd-i cedîd ve sadâk-ı müste’nef olmaksızın helâl olmayacak şekilde ondan bâyinen boşanmış oldu. Daha sonra her biri diğerinin zimmetini umûmen ve husûsan hukūk-ı zevciyyete müte‘allik bütün da‘vâ ve husûmetlerden ibrâ-i âmm-ı kātı‘ü’n-nizâ‘ ve râfi‘ün li’ş-şikāk ile ibrâ etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min Rebî‘ilevvel sene semânin ve selâsin ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Efendi [b.] Nurullah, Süleyman Efendi b. Mir[z]a, Abdullah Çelebi [b.] Osman, Hasan Çelebi [b.] (…), Yusuf b. Abdullah, Mehmed Beşe [b.] Abdullah, Osman Beşe [b.] Abdullah, Mehmed? (…)