|
Hasköy Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 1020-1053/M.1612-1643) cilt: 23, sayfa: 157 Hüküm no: 164 Orijinal metin no: [98-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Yusuf b. Abdullah’ın kızı Fâtıma’yı evlatlık olarak verdiği ve nafaka takdir edildiği
Yusuf b. Abdullah nâm kimesne şerî‘at-ı şerîfe-i garrâ ve mahfil-i tarîkati’r-refî‘ati’z-zehrâda sadriye sagīre Fâtıma nâm kızını hâfız-ı hâze’l-kitâb İsa b. ( ) nâm kimesneye tebennî ve terbiye için evlâdlık? olarak teslîm-i sahîh-i şer‘î ile teslîm ettikde hâkim-i -muvakki‘-i a‘lâhu el-mütevakkı‘u rızâ mevlâhü- evlâd edinen mezbûr [İsa’nın] talebi ile kendisinden taleb ve alma hakkı bulunan kişi üzerine sagīre-i merkūmenin nafakası için farz-ı sahîh-i şer‘î ile târih-i kitâbdan her günde fıddî râyic fi’l-vakt beş akçe takdîr etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis min Zilka‘deti’ş-şerîfe li sene seb‘in ve erba‘în ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi [b.] Ahmed el-Cündî, Durmuş Bey [b.] Salih, Mehmed Bey [b.] Arslan, Hüseyin b. Yusuf, Ali Beşe [b.] Mustafa, Dilâver b. Abdullah, Ali b. Abdullah ve gayruhüm
|