.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Hasköy Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 1020-1053/M.1612-1643)
cilt: 23, sayfa: 198
Hüküm no: 231
Orijinal metin no: [129-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Asuzader v. Kurd’un Hasköy’de vefat eden Harib’in torunu olduğu ve vârislerinin şâhitlerle tespit edildiği

Vilâyet-i Anadolu el-ma‘mûrede Eğin kazâsı tevâbi‘inden Gemürgâp nâm karye ahâlîsinden olup hâlen Havâss-ı aliyye kazâsı tevâbi‘inden Hasköy mahallâtından Turşucu mahallesinde sâkin olan Osman Beşe b. Abdullah ile Mustafa Beşe b. Abdullah nâm iki şâhid-i adl tağyîr ve tahrîfden korunmuş olan meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde hâlen mahalle-i mezbûrede beytülmâl emîni olup aslen karye-i mezbûreden olup mahalle-i mezbûrede sâkin iken helâk olan Harib nâm zimmînin muhallefâtına vâzı‘u’l-yed eden fahrü’l-akrân Mehmed Bey b. ( ) mahzarında hâzır olup gıbbe’l-istişhâdi’l-mesbûk bâ‘isü’l-kitâb Asuzader v. Kurd tarafından sâdır olan da‘vâ-yı sahîh-i şer‘îde müdde‘î-i mezbûrun hâlik-i mezbûrun torunu olduğuna şehâdet ederek müdde‘î-i mezbûrun babası hâlik-i mezbûrun sulbî oğludur ve verâseti de ona ve karye-i mezbûrede sâkin olan Nazlı ve Aslı nâm sulbiye kızlarına münhasıradır ve hepsinin doğduğu yer karye-i mezbûredir [müteveffâ-yı mezbûrun] terekesi için bunlardan başka vâris ve hak sâhibi bilmiyoruz deyû edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye ettiklerinde ba‘de ri‘âyet-i şerâ’iti’l-kabûl şehâdetleri makbûle olmağın mûcebiyle müdde‘î-i mezbûrun verâsetine hükm-i sahîh-i şer‘î ile hükm olundu. Cerâ zâlike fi’l-yevmi’s-sâmin aşer min Şa‘bâni’l-mu‘azzam li sene semânin ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: İbrahim Çelebi b. Hüsrev el-İmâm, Mehmed Halîfe b. Halil? el-Müezzin, Ebûbekir Çelebi [b.] Mehmed, Süleyman Efendi [b.] Mirza el-İmâm, Mus[ta]fa Çavuş [b.] Abdullah