|
Hasköy Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 1020-1053/M.1612-1643) cilt: 23, sayfa: 216 Hüküm no: 264 Orijinal metin no: [145-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
İstemad v. Yani’nin Kirko v. Yani’ye iki bin üç yüz akçe borcu olduğunu ikrâr ettiği
Kostantıniyyetü’l-mahmiyye hâricinde Kasım Paşa mahallesinde sâkin olan İstemad v. Yani nâm zimmî tağyîr ve tahrîfden korunmuş olan meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfde hâmil-i hâze’s-sifr Kirko v. Yani’ye üzerinde ve zimmetinde karz-ı şer‘îden mikdârı ve nisâbı râyic fi’l-vakt iki bin üç yüz akçe fıddî-i Osmânî lâzımü’l-edâ deyni ve vâcibü’l-kazâ hakkı olduğunu ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î ile ikrâr ve i‘tirâf ettikde dâyin-i mezbûr tarafından da vicâhen ve şifâhen tasdîk olundu. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis min Zilka‘deti’ş-şerîfe li sene semânin ve erba‘în ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Abdullah, Bayko? v. Todos, Mutus v. Yorgi, İstefani v. Yorgi ve gayruhüm
|