.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Hasköy Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 1020-1053/M.1612-1643)
cilt: 23, sayfa: 270
Hüküm no: 360
Orijinal metin no: [203-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Küçük yaştaki Osman ve Âişe’ye nafaka tayini

Hâkim-i muvakki‘-i a‘lâhunun imzâ-yı şerîf-i müstetâbı ile imzâlı bu vesîka ile medîne-i Kostantıniyyetü’l-mahmiyye’de Karabaş mahallesinde sâkin olan anneleri hâmilet-i hâze’l-kitâb Lale bt. ..? nâm hâtunun talebi ile hucr ve terbiyesindeki Ömer’in çocukları Osman ve Âişe nâm sagīreynin nafakası, kisvesi ve sâir havâyic-i zarûriyesi için mezbûr babalarının mâlından târih-i kitâbdan her günde râyic fi’l-vakt sekiz akçe fıddî nafaka ta‘yîn ve takdîr edilip vakt-i zarûretde istidâneye ve inde’z-zafer rücû‘a izn-i sahîh-i şer‘î-i mer‘î ile izin verildi. Cerâ zâlike fî yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min Zilhicceti’ş-şerîfe li sene tis‘în ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: İbrahim b. Abdullah, Zehrâb? b. Abdullah, Sefer Beşe b. Abdullah, Ömer Beşe [b.] Bâli, Ali b. Abdullah, Osman b. Hasan er-Râcil ve gayruhüm