|
Hasköy Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 1020-1053/M.1612-1643) cilt: 23, sayfa: 327 Hüküm no: 446 Orijinal metin no: [247-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Nâzenin bt. Abdullah’ın Rus asıllı câriyesini azat ettiği
Havâss-ı aliyye kazâsı muzâfâtından medîne-i Hasköy mahallâtından Pîrî Paşa mahallesinde sâkine Nâzenin bt. Abdullah nâm hâtun meclis-i şer‘-i hatîrde -sânehallâhü te‘âlâ ani’t-tebdîl ve’t-tağyîr- ikrâr ve i‘tirâf edip kendisine rıkkıyetini mu‘terife olan câriye-i memlûkesi hâmilet-i hâze’l-kitâb orta boylu beyaz tenli Rûsiyyetü’l-asl Hatice bt. Abdülvehhâb’ı hasbeten lillâhi’l-meliki’l-vehhâb ve taleben li’s-sevâb yevme’l-hesâb i‘tâk ve tahrîr-i sahîh-i şer‘î ile âzâd edip onların lehine olan şeyler lehine ve aleyhine olan şeyler de aleyhine olmak üzre sâir ahrâr-ı asliyyât gibi hürre olsun dedikde üzerinde köle sâhibleri için âzâdlılar üzerinde şer‘an sâbit olan hakk-ı velâdan gayrı hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî selhi Zilhicceti’l-harâm li sene hamsîn ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Efendi b. Mustafa el-İmâm, Mahmud Bey b. Mehmed es-Serrâc, Ahmed Çelebi b. Mustafa el-Hammâmî, Ahmed Ağa b. ( ), Mehmed Çelebi b. Hızır, Hüseyin Bey b. Abdullah, Mehmed b. Abdullah ser bostâniyân?, İlyas b. ( ), Sefer b. Şaban, Muslu Çelebi b. Mehmed, Ali b. Abdullah el-muhzır Yâ fettâh Bin elli bir senesi Muharremü’l-harâmının bidâyeti Cum‘a günü. Allahım bize ve bütün Müslümânlara mübârek kıl. (Mühür) Bu târihde medîne-i Ebâ Eyyûb el-Ensârî diye bilinen Havâss-ı Kostantıniyyetü’l-mahmiyye kadısı olan a‘lemü’l-ulemâ’i’l-izâm Zeynelâbidin Efendi tarafından bu fakīr -ilallâhi’l-ganiyyi’l-kadîr- Mehmed Hasköy hilâfetine nâib olarak cülûs eyledi -ufiye anhü-. (Mühür)
|