.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::. 

Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591)
cilt: 10, sayfa: 606
Hüküm no: 1199
Orijinal metin no: [117a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Vakıf dükkanlarının icâreteyn ile kiraya verildiği

Merhûme Emetişâh? Hâtun Vakfı mütevellîsi el-Hâc Murad b. Abdullah, sâhib-i sicil Yaya Mustafa b. Ali mahzarında, deniz sâhili tarafında vâki‘, bir tarafdan Mehmed b. Süleyman mülkü, diğer tarafdan vakf-ı merkūm, öbür tarafdan merhûm Ahmed Çelebi Vakfı ve diğer tarafdan da tarîk-i âm ile mahdûd iki vakıf dükkanını zeyilde yer alan târihden on iki sene -her seneden üç gün istisnâsı ile- tamâmına iki bin akçe icâre-i mü‘eccele ve sekiz bin altı yüz kırk akçe icâre-i mü’eccele ile, ilk seneden başlamak ve istisnâ edilen günler dışında olmak üzere her senenin kirâsı yedi yüz yirmi akçe, son senenin kirâsı da yedi yüz yirmi akçe olmak üzere Yaya Mustafa’ya uzun süreli kirâ ile kirâladığını ikrâr etti. İcâreyi fesih hakkı her iki âkīd tarafındır. Müste’ciri mezbûr, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâdis aşer min şehri Rebî‘ilevvel sene elf mine’l-hicreti’n-nebeviyyeti’l-Mustafiyye.


Şuhûdü’l-hâl: Mesud Çelebi b. el-Hâc Murad, Muslu Çelebi b. Sinan, Piyâle Bey b. Abdullah, Mehmed b. Mustafa el-attâr, Kâtibü’l-hurûf Mustafa Yevmü’s-sebt fî 18 Rebî‘ilevvel