Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 676 Hüküm no: 1090 Orijinal metin no: [89b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Haçador v. Norsis’in kendisini dövdükleri iddiasıyla İstefan v. Arakil ve arkadaşları aleyhine açtığı davadan vazgeçtiği Ma‘rûz; Medîne-i Üsküdar’da Selami mahallesinde mütemekkin Haçador v. Norsis nâm zimmî medîne-i mezbûrede meclis-i şer‘-i hatîrde İstefan v. Arakil ve Karabet v. Manuk ve Kapril v. Bedros ve Arakil v. İstefan ve Serkiz v. Vartan nâm zimmîler muvâcehelerinde merkūmûn İstefan ve Karabet ve Kapril ve Arakil ve Serkiz’den her biri târih-i i‘lâmdan üç gün mukaddem merkūm İstefan menzilinde ağaç kürek ve sopa ve sille ile beni darb ve boğazımı sıkıp sağ omuzum başı kemiğini kesr ve a‘zâmı kara bere etmeleriyle mûcib-i şer‘îsini merkūmûndan taleb ederim deyü eylediği da‘vâsından meccânen fâriğ olup zikr olunan kesre ve kara bereye ve darba ve mâ-yuhdesü minhe müte‘allika âmme-i de‘âvî ve kâffe-i mütâlebâtdan merkūmûn İstefan ve Karabet ve Kapril ve Arakil ve Serkiz’den her birinin zimmetlerini ba‘de’l-ibrâ ve’l-kabûl kat‘-ı münâza‘a eyledikleri ba‘de’t-tescîl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 29 min-Ca sene 1206