Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 767 Hüküm no: 1275 Orijinal metin no: [105a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Tüfekle yaralandığını iddia eden Yeniköylü Anaştaş’ın durumunun incelenmesi Ma‘rûz Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Yoros nâhiyesine tâbi‘ Yeniköy karyesinde mütemekkin Anaştaş v. Metro nâm zimmî medîne-i mezbûrede mahfil-i Bâb’da meclis-i şer‘-i hatîrde bast-ı kelâm ve ifâde-i merâm edip târih-i i‘lâmdan bir gün mukaddem kable’z-zuhr yine nâhiye-i mezbûreye tâbi‘ Paşaköy demekle meşhûr nâm mahâlde Avcıoğlu İsmail nâm kimesne[nin] tüfenk kurşunuyla sağ kolum bâzûsundan darb ve dirseğim altından nüfûz etmekle keşf ve mu‘âyene olunmak matlûbumdur dedikde cerrâh tâifesinden el-Hâc Ali ve sâir mazbûtü’l-esâmî Müslimîn ile a‘zâsına nazar olundukda fi’l-hakīka merkūm Anaştaş zimmînin tüfenk kurşunuyla sağ kolu bâzûsundan darb ve dirseği altından nüfûz eylediği lede’l-keşf ve’l-mu‘âyene zâhir olmağın vâki‘ hâl bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 28 min-L sene 1206.