.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 7 Numaralı Sicil (H. 985 - 986 / M. 1577 - 1578)
cilt: 33, sayfa: 91
Hüküm no: 130
Orijinal metin no: [42-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mehmed Reis b. Ramazan’ın mirasının eşi Fâtıma ile kardeşi İsmail arasında sulh yoluyla paylaşıldığı

İsmail b. Ramazan meclis-i şer‘de müteveffâ karındaşı Mehmed Reis b. Ramazan’ın zevcesi Fâtıma bt. Musa’nın vekîl-i şer‘îsi Mehmed Çelebi b. Hüseyin mahzarında ikrâr ve takrîr-i merâm edip bundan akdem karındaşım mezkû[r] Mehmed fevt olup bana müntakile olan muhallefâtdan mezbûre Fâtıma’da ba‘zı esbâb ve emlâk kaldı deyû da‘vâ etmişdim hâlâ muslihûn tavassutu ile bir mor köhne ferâceden gayrı beri yakada Fâtıma elinde olan muhallefât Fâtıma’nın olup deynleri ve Yalakābâd’da olan muhallefât benim olmak üzre ıslâh edip ve biribirimizin zimmeti[ni] tarafeynden muhallefât da‘vâsından ibrâ eyledik dedikde mukırr-ı mezbûru mezkûr Mehmed Çelebi cemî‘ mâ ekarrasında vekâletle vicâhen tasdîk ettikden sonra ketb olunup yedine vaz‘ olundu.


Şuhûdü’l-hâl: İskender b. Abdullah, İbrahim el-İmâm, Ahmed b. Hüseyin ve Mustafa b. Yusuf el-Muhzır