.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 7 Numaralı Sicil (H. 985 - 986 / M. 1577 - 1578)
cilt: 33, sayfa: 94
Hüküm no: 139
Orijinal metin no: [45-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Şahhubân bt. Abdullah’ın Kıbrıs asıllı câriyesini vasiyet yoluyla azat ettiği

el-Hâc Perviz b. Abdullah ve el-Hâc Hasan b. Abdullah nâm kimesneler, usûbe-i nesebiyye cihetiyle merhûme Şahhubân bt. Abdullah’a vâris olan Mahmud Bey b. baltacı Mehmed Bey kıbelinden bimâ hüve tarîkü’s-sübût vekâleti şer‘an sâbit olan vekîl Osman Bey b. Abdullah mahzarında sarışın, açık kaşlı, elâ gözlü, orta boylu, Kıbrısiyyü’l-asl hâmiletü’l-kitâb Yasemin bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâda gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, mezbûre Şah Hubân, mezkûre Yasemin’i mevtimden kırk gün mukaddem benden hürsün diyerek mutlak tedbîr ile tedbîr eyledi. Müddet-i mezbûreden fazla yaşadı ve sonra öldü. Mezkûre Yasemin onun cemî‘ malından âzâd edilerek hür oldu. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın şehâdetleri mûcebince mezbûre mevlâsının cemî‘-i malından ıtkına hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Ramazâni’l-mübârek sene hamse ve semânîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Süleyman el-İmâm, Mustafa b. Yusuf el-Muhzır, Mustafa b. Kerim el-Muhzır ve gayruhüm