Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 103 Hüküm no: 106 Orijinal metin no: [27a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Derviş’in, kardeşi Yusuf Ağa’nın mirasçısı olduğunun sabit olması Udûlden Bâli b. Sefer ve Ali b. Sefer nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîfe hâzırân olup, Trablusgarb eyâletinden münfasıl ve eyâlet-i mezkûrede vâki‘ Beytülmâle vâzı‘ü’l-yed olan fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘ü’l-mehâmid ve’l-mekârim Mehmed Paşa b. ( ) kıbelinden husûs-ı âti’z-zikre vekâleti sâbit olan Rıdvan Bey b. Abdülmennân mahzarında, hâmil-i hâze’l-kitâb Derviş b. Çalış es-Samsunî nâm kimesneden sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘î-i mezbûr Trablusgarb’da yeniçeri ağası iken vefât eden merhûm Yusuf Ağa b. Çalış’ın ana baba bir karındaşıdır. Babaları Çalış, anneleri Aynîşah’dır. Aslen Samsun müzâfâtından olan Ermen köyü ahâlîsindendirler. Sonra Cezâyir’e göçüp orada reis olmuşdur. Ve sonra orada vefât etmişdir. Verâseti mezbûr karındaşına münhasırdır. Ondan başka vâris ve terekesine müstehık kimesne ma‘lûmumuz değildir. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl ve ba‘de’t-ta‘dîl ve’t-tezkiyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mû‘teber olmağın mûcebince hükm edildi. Tahrîren fî evâsıtı Receb sene semânîn ve tis‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: El-Hâc Osman b. Abdullah, Hasan Halîfe b. Abdullah, Seyyid Abdülhalim b. Şeyh Ahmed, Mehmed b. Ebûbekir, Hızır Reis b. Mahmud ve gayruhüm.