.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591)
cilt: 34, sayfa: 247
Hüküm no: 381
Orijinal metin no: [87a-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Nisâ Hâtun’un Arnavut asıllı cariyesini azat ettiği

Zevcesi tâcü’l-mestûrât Nisâ Hâtun bt. kâtib Pervâne kıbelinden âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti akzâ kuzâti’l-müslimîn kadı Ramazan Efendi b. İlyas ve fahrü’l-akrân kadı Abdullah Çelebi b. Mehmed Çelebi’nin şehâdetleri ile sâbit olan Gümülcine kasabasından fahrü’l-kuzât kadı Ahmed Çelebi Efendi b. Mustafa, müvekkile-i mezbûresinin orta boylu, esmer, açık kaşlı, kara gözlü, Arnavudiyyetü’l-asl, müslimetü’l-millet hâmiletü hâze’l-kitâb Kâmile bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten li’llâhi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbi’r-rahîm “yevme lâ yenfe‘u mâlün velâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm”, âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Vâki‘ ikrâr, câriye-i mesfûre tarafından tasdîk edildi. Câriye-i mezbûre sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde bir hak kalmadı. Cerâ zâlike fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 999.


Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Mehmed Çelebi b. Ali Çelebi el-Kadı, mevlânâ Musa Efendi b. Kara Bâli el-Kadı, mevlânâ el-Hâc Ömer b. Hüsam el-Kadı, kâtibü’l-hurûf Hızır b. Mustafa ve gayruhüm