Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 248 Hüküm no: 382 Orijinal metin no: [87b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Gümülcineli Ahmed Çelebi’nin kölesini azat ettiği Itk-nâme-i Ahmed Çelebi Gümülcineli Elhamdü li’l-mevle’l-veliyyi’l-vâlî ellezî ce‘ale ba‘de abîdihî evliyâe li ba‘di’l-ibâd. Ve’s-salâtü alâ men a‘teka bi şefâ‘atihî deme? rikābi’l-müznibîne mine’n-nâr ilâ yevmi’l-mî‘âd. Ve alâ âlihî ve ashâbihi’l-emcâd ve’l-eclâl? mâ dâmetü’l-cüme‘u ve âdetü’l-a‘yâd. Ba‘de işbu sahîh ve şer‘î bir hüccet ve mazmûnunda âzâd ikrârından bahseden sarîh ve mer‘î bir vesîkadır. Gümülcine beldesinden zübde-i zümerât-i erbâb-ı kuzât Ahmed Çelebi b. Mustafa meclis-i şer‘-i şerîf-i râsih-erkân ve mahfil-i dîn-i münîf-i şâmih-i bünyânda hâzır olup açık kaşlı, kara gözlü, beyaz tenli, kısa boylu, Arnavudiyyetü’l-asl, müslimetü’l-millet hâmiletü hâze’l-kitâb Beşâret bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten li’llâhi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbi’r-rahîm “yevme lâ yenfe‘u mâlün velâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm” ve Hz. Peygamberin “Kim bir mü’min köleyi âzâd ederse Allah da onun her bir uzvuna karşılık cehennem ateşinden kendi uzvunu âzâd eder.” hadîsine ri‘âyeten âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf eyledi. Vâki‘ ikrâr, câriye-i mesfûre tarafından tasdîk edildi. Câriye-i mezbûre sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde bir hak kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene tis‘â ve tis‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Mehmed Çelebi b. Ali Çelebi el-Kadı an beldeti Gümülcine, mevlânâ Sinan Çelebi b. kâtib Hasan el-Kadı an beldeti’l-mezbûr, mevlânâ el-Hâc Ömer b. Hüseyin el-Kadı ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.