Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 251 Hüküm no: 389 Orijinal metin no: [88b-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Tersâne-i Âmire’deki Françesko Gaspari adlı esirin hizmeti mukabelesi azat edildiği Mîrî esirlerden işbu hâmil-i hâze’l-kitâb uzun boylu, gendüm-gûn, açık kaşlı, elâ gözlü, sol elinin baş parmağında beni vardır. Bu evsâfla mevsûf olan işbu Efrenciyyü’l-asl Françesko Gaspari Takarfer nâm kâfir kadîmü’l-eyyâmda esir olup ve Tersâne-i âmire’de dahi bu ana gelince istikāmet ile hizmet ettiğinden mâ‘adâ gereği gibi emekdâr olup her vechile mahall-i merhamet olmağın sene dokuz yüz doksan beş Zilka‘desi’nin ibtidâsında üç yıl va‘de verilmişdir. Bi-avnillâhi te‘âlâ ta‘yîn olunan üç yıl hizmetini tamâm edâ ettiklerinden sonra âzâd olunup ıtknâmesi yedine verile, dedikde hâlâ Tersâne-i âmire’de Çavuş Ahmed b. Mehmed Tersâne-i âmire kethüdâsı Handan Ağa Hazretleri câniblerinden meclis-i şer‘a hâzır olup mevsûf-ı mezkûr kulun yedinde ve şânında olan temessükünü ibrâz eylemeğin fi’l-vâki‘ nazar olundukda [89a] kethüdâ-yı merkūmun mührüyle memhûr, târih-i merkūm ile müverrah temessükleri olmağın mâ hüve’l-vâki‘ bi vukū‘ihî kayd olundu. Tahrîren fî şehri Ramazâni’l-mübârek sene tis‘a ve tis‘îne ve tis‘a mi’e.