.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591)
cilt: 34, sayfa: 252
Hüküm no: 391
Orijinal metin no: [89a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Musli Çelebi’nin köle satımından alacağı olduğu

İşbu sahîh ve şer‘î bir hüccetdir. Receb b. İsmail ve Kadri b. Ali meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfe hâzırân olup, hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Kasımpaşa câmi‘i mahallesinde bundan akdem fevt olan reis-i sultânî Mehmed’in zevceleri olan mefharü’l-muhadderât Nâzperver bt. Abdullah’ın vekîl-i şer‘îsi Mustafa b. Yusuf ve mefharü’n-nisâ Hatice bt. Mehmed’in vekîl-i şer‘îsi el-Hâc Mehmed b. Abdullah ve merhûm-ı mezbûrun kızı Âişe bt. Mehmed’in vekîl-i şer‘îsi Davud b. İbrahim ve merhûm-ı mezbûrun diğer kızı Sâkine’nin vekîl-i şer‘îsi Ferhad b. Abdullah mahzarlarında, merhûm-ı mezbûrun oğlu Mehmed tarafından istihlâs-ı hukūkuna ve babasından intikāl eden mîrâs hissesini kabza vekîl edilen hâmil-i hâze’l-kitâb Musli Çelebi b. Mehmed’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffâ-yı mezkûr bizim yanımızda ve katımızda oğlu Mustafa’ya köle bey‘i semeninden râyicü’l-vakt üç bin akçe borcu olduğunu ikrâr ve i‘tirâf etti. Sağlığında ödenmedi ve terekesinde kaldı. Udûlden ve sikātdan olmaları cihetiyle şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mû‘teber olmağın mûcebince hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî 3 şehri Ramazâni’l-mübârek sene 999.


Şuhûdü’l-hâl: Üstâd Ali b. Mehmed, üstâd Ali b. Pîrî, Abdülkerim b. Mehmed el-İmâm, Mehmed Çelebi b. el-Hâc Yusuf, Hüseyin Bey b. Abdullah, Muslihiddin Reis-i sultânî ve gayruhüm.