Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 256 Hüküm no: 398 Orijinal metin no: [90b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani v. Petrano’nun ödünçten dolayı Françesko’ya borçlu olduğu Yani v. Petrano meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup hâmil-i hâze’l-kitâb Françesko v. Sirya mahzarında, üzerinde ve zimmetinde karz-ı şer‘î cihetinden lâzımü’l-edâ ve vâcibü’l-kazâ râyicü’l-vakt on iki bin akçe borcu olduğunu ikrâr etti. Vâki‘ ikrâr, tasdîk hakkı sâhibince vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Tahrîren fî evâsıtı Ramazâni’l-mübârek sene 999. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Abdullah, Hüseyin b. Abdullah, Marko v. Toma, Preşkova v. Petro ve gayruhüm.