Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 278 Hüküm no: 436 Orijinal metin no: [99a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hüseyin b. Abdullah’ın Rus asıllı cariyesini azat ettiği Mahmiye-i Galata mahallâtından Cihangir mahallesinde sâkin olan Hüseyin b. Abdullah meclis-i şer‘-i şerîf ve mahfil-i dîn-i münîfe hâzır olup kendisine rıkkını mu‘terife olan, orta boylu, sarışın, gök gözlü, açık kaşlı, Rûsiyyetü’l-asl, kaşlarında eser-i cerh olan, sol elinde eser-i cerh alâmeti bulunan hâmiletü hâze’l-kitâb Mülâyim bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten li’llâhi’l-azîm ve taleben li merzâti rabbi’r-rahîm, “yevme lâ yenfe‘u mâlün velâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm” ve Nebî aleyhi’s-selâmın “Kim bir mü’min köleyi âzâd ederse Allah da onun uzuvlarınca âzâd edenin uzvunu cehennem ateşinden âzâd eder” hadîsine uyarak âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr ve i‘tirâf etti. Câriye-i mevsûfe-i mezbûre vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Câriye-i mezkûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili şehri Zilka‘deti’l-mükerrem sene tis‘a ve tis‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Ramazan b. Abdullah, el-Hâc Hüseyin b. Ali, fahrü’l-akrân İskender b. Abdullah Reis-i sultânî, zübdetü’l-akrân Cafer Bey b. Abdullah el-Cündî ve gayruhüm mine’l-hâzırîn