|
Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 83 Hüküm no: 61 Orijinal metin no: [8a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Kamer Hatun’un Macar asıllı câriyesini tedbir yoluyla azat ettiği
Hüseyin Bey b. Abdullah el-Cündî ve Seyyid (…) ve Kenan b. Eyne nâm kimesneler meclis-i şer‘a hâzırûn olup hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Bedreddin Bey mahallesinde fevt olan Kamer Hâtun bt. el-Hâc Mustafa’nın zevci ve vârisi olan Sinan Bey b. Abdullah nâm hasm-ı câhid mahzarında, ve müteveffât-ı mezbûrenin oğlu ve vârisi Mustafa Çelebi b. Mehmed mahzarında ve müteveffât-ı merkūmenin Fâtıma, Sâliha, Vasfıhan ve Ümmi nâm kızları ve vârisleri mahzarında, orta boylu, açık kaşlı, gök gözlü, Macariyyetü’l-asl hâmiletü hâze’l-kitâb Perihan bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki müteveffât-ı mezbûre hâl-i hayâtı ve kemâl-i akl ve sıhhatinde müdde‘iye-i mevsûfe-i mezkûreyi mutlak tedbîr ile tedbîr eyledi ve sonra vefât etti. Câriye-i mevsûfe-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Efendilerin âzâdlı köleleri üzerinde sâhib oldukları velâ hakkından gayrı üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Sikāt ve udûlden olmaları sebebiyle şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince ıtkına hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin aşer min şehri Ramazâni’l-mübârek sene hamse ve elf. Şuhûd: Abdülkādir Hoca, Ali b. İbrahim el-Müezzin, Hüsrev b. Abdullah, Nebi b. Murad, Keyvan b. Abdullah, Mustafa b. Ali
|