Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 87 Hüküm no: 69 Orijinal metin no: [8b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hasan Bey’in vakfettiği evdeki eşyaları âriyet olarak kullandığı Mahmiye-i Galata hâricinde el-Hâc Memi mahallesinde sâkin olan Hasan Bey b. Abdullah nâm cündî meclis-i şer‘-i şerîfde hâmiletü hâze’l-kitâb zevcesi Servinaz bt. Abdullah nâm hâtun mahzarında takrîr-i kelâm ve ta‘bîr merâm edip mahalle-i mezbûrede vakf edip hâlen içinde sâkin olduğum lede’l-ahâlî ve’l-cîrân ma‘lûmü’l-hudûd olan menzilde zevât ve kıyem-i emsâlden üç döşek ve dört yastık ve üç minder ve iki yemeni yorgan ve bir alaca kilim ve bir Selânik keçesi ve bir köhne hamam kaliçesi ve bir değdemde? ve üç kaliçe ve bir alaca kilim ve beş köhne izâr ve bir köhne kebe ve bir mavi Yanbolu kebe ve bir siyah Yanbolu kebe ve bir sürh velense ve üç beyaz çarşaf ve bir kırmızı velense ve bir perde-i cidâr ve iki Mısır hasırı ve bir Hindî peşkir ve bir güğüm ve bir tencere ve bir sagīr güğüm ve bir tencere-i kebîr ve bir tencere-i sagīr ve bir havan ve bir bakraç ve üç şamdan ve bir maşraba ve iki kevgir ve iki köhne bakrac ve bir kazgan-ı sagīr ve bir tas ve bir sahan-ı sagīr ve iki tepsi ve iki sahan ve bir tas ve bir hamam tası ve bir kevgir sahan ve üç tâbe ve bir leğen ve bir satır ve bir keser ve bir çekiç ve bir kazma ve bir destere ve bir balta ve bir demir kürek ve üç tabak ve bir ağaç sini ve bir tezgâh ve dört tarak ve iki kavanoz ve bir çıkrık ve iki sagīr küp ve iki tekne ve üç köhne destâr ve iki kavuk ve bir köhne yeşil ferâce ve bir köhne kırmızı kemha zıbın ve bir muhattem kuşak ve üç don ve üç gömlek ve bir kırmızı çakşır ve bir peştamal ve bir yeşil köhne Bağdâdî yelek ve yün çakşır-ı köhne ve bir beyaz sâde ve bir köhne zıbın ve bir köhne kutnî âsumânî ve bir köhne beyaz kürk zevcem merkūme Servinaz’ın mülk-i mahzı ve hakk-ı sırfıdır, eşyâ-i müte‘addide-i mezkûrda bi vechin mine’l-vücûh ve sebebin mine’l-esbâb benim medhalim ve alâkam yoktur benim yedim yed-i âriyettir yed-i mülk ve asâlet değildir deyû tasarrufât-ı şer‘iyyesi nâfize olduğu hâlde ikrâr-ı tav‘î ettikde mukırr-ı [9a] mezbûru ikrâr-ı meşrûhunda (… …) Servinaz vicâhen ve şifâhen sebt olunup kayd olundu. Tahrîren fi’l-yev[m]i’s-sâbi‘ min şehri Şevvâli’l-mükerrem sene hamse ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abbas Efendi b. İbrahim el-İmâm, Mustafa Bey b. Abdullah er-Râcil, İsa Bey b. Ömer, Yusuf b. Abdullah, Ali Reis b. Abdullah, Mustafa Çelebi b. Mehmed, Ahmed Çelebi b. Mehmed, Murad b. Hızır, Mehmed Bey b. Abdullah, fahrü’l-akrân Veli Bey b. Abdullah, Mehmed Bey b. Abdullah ve gayruhüm