|
Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 88 Hüküm no: 70 Orijinal metin no: [9a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Fâtıma bt. Ali Reis adlı çocuğa nafaka takdir edildiği
Hâkim-i muvakki‘-i a‘lâ hâze’l-kitâb bi tevkī‘ihi’ş-şerîfi’l-müstetâb, mahmiye-i Galata mahallâtından Sinan Reis mahallesinde sâkine olan Fâtıma bt. Ali Reis b. Abdullah eş-şehîr bi Akbıyık nâm sagīrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için, himâye ve terbiyesi altında bulunduğu Emine bt. Abdullah nâm anasının talebiyle, zeyilde mezkûr târihden i‘tibâren yevmî râyicü’l-vakt altı akçe farz ve takdîr etti ve mezbûre Emine’ye meblağ-ı mezbûru vakt-i hâcetde istidâne edip vakt-i zaferde ona rücû‘ etmeye izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin min şehri Şevvâli’l-mükerrem sene hamse ve elf. Şuhûd: Abdülkādir Hacı, İsa b. Mahmud, Mahmud Çelebi b. el-Müezzin, Hüsrev b. Abdullah, Hüseyin b. Abdullah, Sefer Halîfe b. el-İmâm ve gayruhüm
|