Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 169 Hüküm no: 183 Orijinal metin no: [26a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Emine bt. Abdi’nin muhallefâtı Hâric-i Galata mahallâtından Kuloğlu mahallesinde vefât eden ve geride Servinaz nâm anasını ve Sultanşah nâm ammisini bırakan merhûme Emine bt. Abdi’nin muhallefâtıdır. Ölen babasının zevcesinin sümün hissesi ve sülüs-i vasiyyetinin bundan ihrâcı lâzımdır. Vaka‘a’t-tahrîr bi ma‘rifeti’l-vasî fî evâili Safer sene sitte ve elf. Menzil der mahalle-i Kuloğlu 32.000 otuz iki bin Minhe’l-ihrâcât Berâ-yı bedel-i sulh-ı deyn meblağ 2.000 Berâ-yı dellâliyye mine’l-mezbûr meblağ 640 Berâ-yı techîz ve tekfîn ve ta‘âmiyye meblağ 3.000 Berâ-yı resm-i kısmet meblağ 600 Berâ-yı harc-ı ma‘kūl meblağ 400 Berâ-yı ihzâriyye meblağ 150 Berâ-yı kâtibiyye meblağ 150 Yekûn 6.940 altı bin dokuz yüz kırk El-Bâkī 25.060 Minhe’s-sülüsi’l-vasiyye 8.323 es-Sülüs li’l-vasiyye: Merhûm Abdi Bölükbaşı sülüs-i vasiyeti olup menzil-i merkūm sagīre-i mezbûreye hissesine ta‘yîn olundukda sülüsden mâ‘adâsı ta‘yîn olunduğuna vasîsi Cafer Çavuş haber vermeğin sülüs ifrâz olundu. [Krş. İlk varak, 1b-4: Merhûm Abdi Bölükbaşı’nın sülüs-i vasiyyetinden Cafer Bey b. Abdullah nâm kimesneye on iki bin dokuz yüz akçe teslîm olunmuştur. Şuhûdü’l-hâl: ( )] Ba‘de’d-dâr el-Bâkī 16.646 Zevcetü eb el-meyyit meblağ 2.080 El-Bâkī beyne’l-verese Hisse-i Sultanşah meblağ 9.500 Hisse-i ümm sülüs 4.688 Kendi ihtiyârıyla birbirinin hisselerinden ve sülüsden vasîsi ma‘rifetiyle beş yüz akçe meyyitin babasının zevcesine bir Rehin husûsiyçün verilip iskāt-ı hak edip helâlleştikleri ecilden şerh verildi ve hisselerinden naks vâki‘ oldu.