.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599)
cilt: 35, sayfa: 206
Hüküm no: 228
Orijinal metin no: [35a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Efendisinden çocuk doğuran Rus asıllı câriyenin hürriyetini kazandığı (ümmü’l-veled)

Mahrûse-i Kostantıniyye’de vâki‘ Kasab Halil mescidi imâmı mevlânâ Mehmed b. Hüseyin ve Kasımpaşa kasabası mahallâtından Sirkeci mahallesinden el-Hâc Hüdâverdi b. Hasan ve yine kasaba-i mezbûreden el-Hâc Yusuf b. Mehmed nâm kimesneler meclis-i şer‘-i şerîfe hâzırûn olup, hacc-ı şerîf yolunda bundan akdem vefât eden el-Hâc Süleyman’ın Fâtıma nâm sagīre kızına kıbel-i şer‘den mansûb vasî olan el-Hâc Mustafa b. Mehmed mahzarında, sarışın, gök gözlü, elâ gözlü, Rusiyyetü’l-asl hâmiletü’l-kitâb Kâmile bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki öldüğünde müteveffâ-yı mezbûrun taht-ı mülkünde olan müdde‘iye-i mezbûre, mezbûre Fâtıma’yı doğurduğu ecilden ümmü’l-veled olup efendisinin vefâtıyla hür oldu. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hürriyetine hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Cumâdelûlâ sene sitte ve elf mine’l-hicreti’n-nebî.


Şuhûdü’l-hâl: El-Hâc Yusuf et-Tabbâh, Hüsrev b. Abdullah, Mehmed Yusuf, Musli Muhzır-ı askerî ve gayruhüm