.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591)
cilt: 34, sayfa: 161
Hüküm no: 220
Orijinal metin no: [52b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Fâtıma bt. Abdullah’ın kocasına vasî olduğu

Seyyid Ali b. Ahmed ve Perviz b. Abdullah nâm kimesneler, hâric-i Galata mahallâtından Tahta Kadı mahallesinde bundan akdem fevt olan Hüsam Reis b. Abdullah’ın Mehmed ve Mustafa nâm şâbbeyni mahzarında, müteveffâ-yı mezbûrun zevcesi hâmiletü hâze’l-kitâb Fâtıma bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffâ-yı mezbûr, kendi nefsine ve cemî‘ sülüs-i mâlından yaptığı vasiyyetlerinin tenfîzine zevce-i merkūmesini vasiyy-i muhtâr seçdi. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl inde’ş-şer‘ makbûl ve mû‘teber olmağın mûcebince hükm edildi. Mezbûre Fâtıma vesâyet-i mezbûreyi kabûl edip hizmet-i lâzımesini edâyı müte‘ahhid oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Zilhicce min şühûri sene semânîn ve tis‘în ve tis‘a mi’e.


Şuhûdü’l-hâl: eş-Şuhûd es-sâbikūn.