Galata Mahkemesi 15 Numaralı Sicil (H. 981 - 1000 / M. 1573 - 1591) cilt: 34, sayfa: 281 Hüküm no: 442 Orijinal metin no: [100b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kapudan Hasan Paşa’nın vasiyet yoluyla on üç kölesini azat ettiği Mehmed Efendi b. Abdurrahman, Süleyman Bey b. Abdürrahim ve Şaban b. Abdülmennân er-Reis -i sultânî nâm kimesneler meclis-i şer‘a hâzırûn olup, bundan akdem Beşiktaş nâm mevzi‘de fevt olan merhûm-ı mebrûr el-vasî‘ ilâ rahmeti rabbihi’l-gafûr kapudân Hasan Paşa’nın vasiyyetlerinin tenfîzine ve müteveffâ-yı mezbûrun Feridun, Züleyha, Fâtıma ve Belkıs nâm evlâd-ı sıgārına vasiyy-i muhtâr olan hâlen vilâyet-i Rumeli-i ma‘mûrede vâki‘ Ağrıboz livâsı beyi olan fahrü’l-ümerâ’i’l-kirâm sâhibü’l-izzi ve’l-ihtirâm Memi Bey b. Abdülmüsteân mahzarında ve kaziyye-i âti’l-beyânı münkirân olan, merhûm-ı mezbûrun zevceleri fahrü’l-muhadderât Âişe Hâtun ve zahrü’l-mestûrât Zühre Hâtun kıbellerinden istimâ‘-ı da‘vâya ve husûmete vekâleti bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan fahrü’l-küttâb Hüsrev Bey b. Abdülvehhâb mahzarında, uzun boylu, sarışın, Korsevî asıllı Aryo v. Trestan ve orta boylu, açık kaşlı, koyun gözlü, başında eser-i cerh olan, Efrenciyyü’l-asl Cuvan v. Paris ve Korsevî asıllı, uzun boylu, sarışın, sağ omuzunda ve parmaklarında eser-i cerh bulunan açık kaşlı Karkona v. Ancelato ve uzun boylu, açık kaşlı, koyun gözlü, başında eser-i cerh bulunan Efrenciyyü’l-asl Zuka v. Cazro ve sarışın, orta boylu, açık kaşlı, sağ ayağında eser-i cerh bulunan, Efrenciyyü’l-asl Françesko v. Perizdin ve orta boylu, açık kaşlı, başında eser-i cerh bulunan Efrenciyyü’l-asl Cuvan v. Kalyerdo ve kısa boylu, açık kaşlı, sarışın, açık kaşlı, başının sol yanında eser-i cerh bulunan Efrenciyyü’l-asl Françesko v. Alfonsi ve açık kaşlı, orta boylu, çenesinde eser-i cerh bulunan Efrenciyyü’l-asl Martin v. Martin ve orta boylu, sarışın, tek gözlü, Efrenciyyü’l-asl Benedito v. Menkola ve uzun boylu, açık kaşlı, sağ elinde eser-i cerh bulunan Portekiz asıllı, dört sene hizmetinde sonra Manol v. Cuvan ve uzun boylu, sarışın, açık kaşlı, sol elinde eser-i cerh bulunan, beş sene hizmetinden sonra Fabiyo v. Virzedo ve Efrenciyyü’l-asl, uzun boylu, esmer, sol ayağında eser-i cerh olan, üç sene hizmetinden sonra Teyo v. Tos ve Efrenciyyü’l-asl, Petro Aranda v. Cuvan Aranda nâm kölelerden sâdır olan da‘vâda gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûm-ı müşârün-ileyh, hîn-i vefâtımda taht-ı mülkiyyetimde bulunan her köle sülüs-i mâlımdan hürdür deyû vasiyyet etti ve vasiyyeti üzerinde sâbit olarak vefât etti. Şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl [101a] mine’t-ta‘dîl ve’t-tezkiyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mû‘teber olmağın mûcebince ıtklarına hükm edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Zilka‘de sene tis‘a ve tis‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Abdullah el-Cündî, Hürrem Bey b. Abdullah, Hüseyin Bey b. Abdullah, Bâli Kethüdâ b. Abdullah, Hüsrev b. Abdullah. Âhir-i kitâbda zikr olunan şuhûd ve kayd, mukābelesindeki sahîfenin tamâmı olup vüs‘at olmadığı bâ‘isden bunda kayd olundu.