Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 75 Hüküm no: 51 Orijinal metin no: [6b-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Abdi Bey b. Mahmud’un muhallefâtı Hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Müeyyedzâde mahallesinde fevt olup geriye Ümmü Gülsüm bt. İsmail nâm anasını, Mümine bt. Mustafa nâm zevcesini ve Mustafa nâm oğlunu bırakan merhûm Abdi Bey b. Mahmud’un muhallefâtıdır. Adedi Kıymeti Kürklü ferâce 1 155 Alaca kilim 1 151 Köhne kebe 1 200 Yorgan 1 200 Gümüşlü kılıç 1 950 Sahan 2 97 Kavuk 2 50 Köhne kaliçe 1 132 Sahan 2 124 Futa 1 97 Kirpas kıt‘a 5 110 Köhne destâr 1 160 Gümüşlü bıçak 1 402 Def‘a kirpas kıt‘a 1 60 Kırmızı yen 110 Beledî pâre 160 Dizge 1 40 Torba 1 5 Hırdavât 27 Fıçı 1 71 Alaca döşek 1 132 Kapaklı tas 1 100 Seccâde 1 80 Tas ma‘a çini 1 42 Mavi kuşak 1 355 Kaşık 1 30 Mor çakşır 1 60 …? 1 60 Destâr-ı köhne 1 45 Yeşil ferâce 1 4.800 Destmâl 2 30 Makrama 2 85 Frenk sandık 1 180 Fıçı 1 300 Mercan tesbih 1 200 Tüfenk ma‘a âlât 1.220 Sabun 120 Kırmızı köhne kilim 1 95 Güğüm 1 95 Alaca kilim 1 15 İbrik 1 83 Kırmızı çakşır 1 245 Gömlek 1 60 Mor dolama 1 385 Yastık 1 69 Güğüm 1 128 Kapaklı tas 1 150 Tencere 1 50 Kuşak 1 38 Kirpas, kıt‘a 1 61 Hırdavât 13 Köhne futa 1 19 Sarı zıbın 1 105 Yeşil dolama 1 600 Köhne destâr 1 20 Destâr-ı cedîd 1 230 Kuşak 1 215 Puses 1 25 Maşraba 1 76 Beyaz kuşak 2 81 Bıçak 3 58 Destâr ma‘a börk 40 Kirpas 1 39 Mor yen 1 17 Ferâce mor 1 885 Yeşil kaftan 1 601 Bıçak 1 405 Gömlek 1 78 Perde destâr 1 175 Destâr-ı cedîd 1 285 Uçkur 1 30 Tîşe 10 27 Alaca makrama 1 21 Köhne kebe 1 61 Gulâm Piyâle 18.100 Câriye Peymâne 6.250 Câriye Râziye 2.800 Gulâm Rıdvan 11.000 Revgan-ı sâde 2.420 Hatab 550 Def‘a kirpas 1 56 Köhne futa 1 56 Destâr-ı köhne 2 27 Makrama 1 115 Beyaz velense 1 141 Kantar 1 400? Vezne 1 400 Leğen ma‘a ibrik 310 Yastık 1 21 Bahâ-i hâne der mahalle 5.600 Yekûn 117.444 Ba‘dehû dükkân ve mahzende zuhûr eden muhallefâtı beyân eder. Fi’t-târihi’l-mezbûr. Kazgan-ı kebîr 1 900 Berâ-yı incir ve üzüm 5.820 Berâ-yı çömlek 185 Berâ-yı kavanoz 235 Çıralar 10 700 Varil 2 11 Fıçı 3 72 Def‘a revgan-ı sâde 80 Gümüş dirhem 155 fî 7 1.312 Def‘a dükkânda olan hırdavât 2.934 Müteveffâ-yı mezbûrun evinde olan me’kûlât ber vech-i tahmîn 552 Def‘a hırdavât 144 Kâfir …? an karye-i Kadı 3.000 Zimem-i nâs 11.400 Badehû dükkânda zuhûr eden revgan bahâsıdır Yekûn 28.346 Cem‘an 145.790 Minhe’l-ihrâcât li’l-mehri’l-müsbet li’z-zevceti’l-mezbûre 10.000 Dellâliyye 1.614 Ücret-i kadem 300 Berâ-yı düyûn-i Mustafa 360 Resm-i kısmet kassâmiyye kâtibiyye 5.000 Berâ-yı ihzâriyye 300 Berâ-yı ser-cebeciyân 9.000 Deyn-i müsbet İlyas b. Abdullah bi şehâdeti Ali Halîfe b. Hüseyin ve el-Hâc Mustafa b. İvaz 12.000 minhe’t-teslîm 10.420 Deyn-i müsbet Hamza Halîfe b. Haydar bi şehâdeti es-Seyyid Mehmed b. es-Seyyid İbrahim ve Ahmed Çelebi b. Ahmed el-İmâm 12.600 minhe’t-teslîm 10.440 [7a] Deyn-i müsbet el-Hâc Kasım b. Abdullah bi şehâdeti mevlânâ Mehmed b. Celâleddin ve Şeyh Mehmed b. Şeyh Ahmed el-İmâm 18.000 minhe’t-teslîm 14.400 Deyn-i müsbet (…) (…) ve el-Hâc Mustafa (...) (...) 30.000? minhe’t-teslîm 24.000 [Deyn-i müsbet?] (…) b. Abdullah bi şehâdeti Mehmed b. Ahmed ve Osman b. …? 6.000 minhe’t-teslîm 4.800 Deyn-i müsbet Mustafa b. Mehmed bi şehâdeti Abdurrahman b. Ali ve Hasan b. Ramazan 14.000 minhe’t-teslîm 11.300 Deyn-i müsbet Abdülhalim b. Ali bi şehâdeti Mustafa b. İbrahim ve Yusuf b. Veli 24.000 minhe’t-teslîm 21.000 Deyn-i müsbet Ali b. Mustafa bi şehâdeti Ali b. Mustafa ve Ali b. Ahmed 6.000 minhe’t-teslîm 4.800 Deyn-i müsbet Habib b. Abdurrahman bi şehâdeti Hüsrev b. Abdullah ve Ömer b. Hayreddin 1.200 minhe’t-teslîm 960 Deyn-i müsbet Mehmed Çelebi b. Yusuf el-Mu‘arrif bi şehâdeti Hasan Çelebi b. Ramazan [ve] el-Hâc Mustafa b. İbrahim 4.000 minhe’t-teslîm 3.200 Deyn-i müsbet Mehmed b. Abdurrahman 2.852 Deyn-i müsbet Yorgi v. Todori ez-zimmî bi şehâdeti Mehmed b. Abdullah ve İbrahim b. Abdullah 2.000 Bu zimmînin? akçesi teslîm olmamışdır. Berâ-yı harc-ı müteferrika 120 Berâ-yı vasî 2.000 Berâ-yı dakīk 420 Yekûn 130.786 El-Bâkī 15.004 Meblağ-ı mezbûrdan mîrîde ve gayrıdadır 11.600 deyn 1.400 Mahmud 1.200 Hacı Mustafa El-Bâkī 804 bi yedi’l-vasî Dükkân 1 ve mahzen-i kebîr 1 ve mahzen-i sagīr ber vech-i tahmîn alınmışdır.