Galata Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1005 - 1007 / M. 1596 - 1599) cilt: 35, sayfa: 165 Hüküm no: 178 Orijinal metin no: [25a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Havva Hatun’un Gürcü asıllı câriyesini azat ettiği Fahrü’l-muhadderât Havva Hâtun bt. Kasım nâm zevcesi kıbelinden âti’l-beyân âzâd ikrârına vekâleti İlyas b. Hızır ve Ali b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan hâric-i mahmiye-i Galata mahallâtından Kuloğlu mahallesinde sâkin Hasan Bey b. Abdullah nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup, müvekkile-i mezbûresinin Gürciyyetü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, kara gözlü hâfızatü hâze’l-kitâb Yasemin bt. Abdülvehhâb nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li merzâti’r-rabbi’r-rahîm ve hereben min ikābihi’l-elîm yevme lâ yenfa‘u mâlün ve lâ benûn illâ men etallâhe bi kalbin selîm, âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr eyledi. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hürre oldu. Vâki‘ ikrâr câriye-i merkūme tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Saferi’l-muzaffer sene sitte ve elf mine’l-hicreti’n-nebeviyye aleyhi efdalü’t-tahiyye. Şuhûd: Mustafa b. Abdullah el-Cündî, Müstedâm b. Abdullah el-Cündî, Hüsrev [b.] Abdullah, Hüseyin Bey b. Abdullah, Mehmed Efendi b. Mehmed ve gayruhüm