İstanbul Mahkemesi 25 Numaralı Sicil (H. 1179-1180 / M. 1765-1767) cilt: 76, sayfa: 428 Hüküm no: 520 Orijinal metin no: [220-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Vefat eden Bakkal Yanaki’nin kızları Firosni ve Panayota’nın, Bakkal Todori’nin varisi Firosni aleyhindeki alacak davasından men olunmaları 18 sene gayr-ı mesmû‘ Ma‘rûz, Samatya Mîrahor mahâllesinde mütemekkin iken on sekizsene mukaddem hâlik olan Bakkāl Yanaki v. Nikola nâm zimmînin sulbiye kebîre kızları ve hasran vâriseleri mu‘arrefetü’ş-şahs Firosni ve Panayota nâm Nasrâniyeler Çarşamba günü dîvân-ı âlîde ma‘kūd meclis-i şer‘-i münîrde yine Samatya’da on üç sene mukaddem hâlik olan Bakkāl Todori’nin kızı arzuhâl eden mu‘arrefetü’ş-şahıs diğer Firosni muvâcehesinde on sekiz sene mukaddem hâlik olan mûrisimiz merkūm Yanaki’nin işbu merkūme Firosni’nin babası merkūm Todori zimmetinde bakkāl âlâtı semeninden iki yüz guruş alacağı olup kable’l-ahz hâlik olmağla bi’l-verâse terekesinden taleb ederiz deyü da‘vâya tasaddî edip, lâkin müdde‘iyân-ı mezbûretân on sekiz seneden beri bilâ-özr-i şer‘î terk-i da‘vâ edip sükût eylediklerini ikrâr u i‘tirâflarıyla sâbit ve bu makūle zamân mürûr eden da‘vânın istimâ‘ından hükkâm memnû‘lar olmağla müdde‘iyân-ı mezbûretân binâen-aleyh mu‘ârazadan men‘ olundukları mübâşiri Veli Çavuş kulları iltimâsıyla huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 29 L sene 1179.