Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 182 Hüküm no: 264 Orijinal metin no: [46b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Adalar nahiyesi niyabetine Mehmed Efendi'nin tayini Bismillâhirrahmânirrahîm, Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Kerîm, Yâ Rahîm, Yâ Allâh, Yâ Ganî rabbi yessir ve lâ-tu‘assir rabbi temmim bi’l-hayr Fahrü’l-kuzât izzetlü Mehmed Efendi el-Muva[kk]ar ba‘de’t-tahiyyeti’s-sâfiye muhlisâne inhâ olunur ki, işbu sene hamse ve ışrîn ve mi'e ve elf Saferi’l-hayrın gurresinden Adalar nâhiyesinin umûr-ı şer‘iyesini tarafımızdan cenâbınıza tefvîz etmişizdir, gerekdir ki gurre-i merkūmeden nâhiye-i mezbûreye varıp beyne’l-ahâlî icrâ-i ahkâm-ı şer‘iye edesiz ve vâki‘ olan mevtâ-yı askerînin dahi muhallefâtını tahrîr ve beyne’l-verese tevzî‘ ve taksîm edesiz ve’s-selâm, târîh-i mezbûr. El-Fakīr İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-medîneti Üsküdar.